意味をはかりかねる。

「試金石にしてもいいよ」

日本語は難しくて、意味をはかりかねる。省略された主語や述語を補っても本意が定まらない。

試金石とは例えなのだろうが試金石という言葉の由来をどこまで理解した上で使っているのか、それによって捉え方なんて幾つもある。

生活の中に金本位制などは感じられない。

黒石は安い。

職人的技術は失われつつある。